home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 41 / Amiga Format CD41 (1999-06)(Future Publishing)(GB)[!][issue 1999-07].iso / -screenplay- / otherstuff / swosed / catalogs / norsk / swosed.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-04-28  |  6KB  |  238 lines
  1. ~CTLGFVER
  2. 4$VER: SWOSEd.catalog 1.81 (17.05.98) by JT Eliassen
  3. norsk
  4. SWOS Ed %s av Piotr Bieniek
  5. Om...
  6. Avslutt
  7. Kopier
  8. Lim inn
  9. Spiller
  10. Kopier
  11. Lim inn
  12. Innstillinger
  13. Multifil modus
  14. Lagre innstillinger
  15. Fil-del
  16. Lag-del
  17. Spiller-del
  18. SWOS data-sti:
  19. Liga:
  20. Lagre
  21. til RAM:
  22. Lagre
  23. til spill
  24. sterike
  25. Hvite-Russland
  26. Belgia
  27. Kroatia
  28. Kypros
  29. Tjekkia
  30. Danmark
  31. Estland
  32.     Frankrike
  33.     Tyskland
  34. Hellas
  35. Ungarn
  36. Island
  37. Italia
  38. Litauen
  39.     Luxemburg
  40. Nord Irland
  41. Norge
  42. Polen
  43. Irland
  44.     Russland
  45.     Skottland
  46. Spania
  47. Sverige
  48. Sveits
  49. Tyrkia
  50. Ukraina
  51. Jugoslavia
  52. Brasil
  53. Algeri
  54. r Afrika
  55. Ny Zealand
  56. Europa
  57. Afrika
  58. r Amerika
  59. Nord Amerika
  60.     Australia
  61. Trener:
  62. Formasjon:
  63. Hjemme drakt
  64. Borte drakt
  65. ye 1:
  66. ye 2:
  67. Bukse:
  68. mper:
  69. nster:
  70. Sweeper
  71. Angrep
  72. Forsvar
  73. Svart
  74.     Lyse bl
  75. Ermer
  76. Vertikale striper
  77. Horisontale striper
  78.     Spillere:
  79. Plass p
  80.  banen:
  81. yenummer:
  82.     Pasning:
  83. Skudd:
  84. Hodespill:
  85.     Takling:
  86. Ballkontroll:
  87. Hastighet:
  88. Avslutning:
  89. Verdi:
  90. Keeper
  91. yreback
  92. Venstreback
  93.     Forsvarer
  94. yreving
  95. Venstreving
  96.     Midtbane
  97. Angrep
  98. Om SWOS Ed
  99. SWOS Ed melding
  100. %Dette program beh
  101. ver Kickstart 2.0+
  102. !Kan ikke 
  103. pne muimaster.library.
  104. 'Kan ikke lage MUI applikasjons-objekt.
  105. Ikke nok minne.
  106. I/O feil. Kan ikke 
  107. pne fil.
  108. I/O feil. Kan ikke lese fil.
  109. I/O feil. Kan ikke skrive fil.
  110. "Feil oppstod under pakking av fil.
  111. %Feil oppstod under utpakking av fil.
  112. #Kan ikke hente fil. Den er korrupt.
  113. cJeg kan ikke lagre data,
  114. fordi to spillere
  115. %s og %s
  116. fra %s har samme tr
  117. yenummer.
  118. Om MUI...
  119. MUI-innstillinger...
  120. Grafikk
  121. Pakke
  122. Ingen
  123. rrelse
  124. Hastighet
  125. Pakker fil, vennligst vent...
  126. Hent...
  127. Lagre som...
  128. Utskrift
  129. Mesterligaen
  130. Cupvinnercupen
  131. UEFA-cupen
  132.     Egne lag
  133. &Skriver ut lag data, vennligst vent...
  134. Feil oppstod under utskrift.
  135. Spiller s
  136. Navne m
  137. nster:
  138.     Invert
  139.     Minnes
  140. Files
  141. Rapport
  142. Slett rapport
  143. ker etter spillere, vennligst vent...
  144. %s fra %s (%s)
  145. Ingen spillere funnet
  146. Ingen flere spillere funnet
  147. Kan ikke 
  148. pne vindu.
  149.     Divisjon:
  150. Andre
  151. Tredje
  152. Fjerde
  153. Ingen
  154. Lagoppstilling
  155. Lagoppstilling
  156. YJeg kan ikke 
  157. pne lagoppstillingsvindu,
  158. fordi to spillere
  159. %s og %s
  160. har samme tr
  161. yenummer.
  162. 'Dette program m
  163.  startes fra Workbench
  164. bUregistrert versjon av SWOS Ed
  165. Vennligst send 
  166. 10, $15 eller 20DM til:
  167.  bli en registrert bruker.
  168. bSWOS Ed %s
  169. Lag editor for
  170. Sensible World of Soccer
  171. Forfatter: Piotr Bieniek
  172. Oversetter: JT Eliassen
  173. Dette program er shareware.
  174. 'Registrert p
  175. Registreringsnummer %s
  176. Uregistrert versjon
  177. Finn like...
  178. Brukergrensesnitt
  179. Pop-lister
  180. Vinduer
  181. 2Kan ikke hente datafil for %s.
  182. Hva skal jeg gj
  183. *_Fortsett|_Avbryt
  184. Finn like spillere
  185. Bare etternavn:
  186. Sjekk nasjonalitet:
  187. %s i %s og %s (%s)
  188. Andre
  189. Tredje
  190. Fjerde
  191. ingen
  192. Spesial
  193. Oppdater cup-lag...
  194. Konverter grafikk...
  195. Oppdater cup-lag
  196. Rapport
  197. >Datafil for %s
  198. er allerede hentet.
  199. Hvilke data skal jeg bruke?
  200. *Data i _buffer|Data i _fil
  201. )En feil oppstod. Data er ikke oppdatert.
  202. Operasjon vellykket.
  203. &Oppdaterer cup data, vennligst vent...
  204. bAdvarsel!
  205. n %s er byttet ut med %s.
  206. %s oppdatert.
  207. #Hvor skal oppdatert datafil lagres?
  208. !*Lagre til _RAM:|Lagre til _spill
  209. %Ingen datafil for %s
  210. i SWOS datasti.
  211. Konverter grafikk
  212. SWOS grafs-sti:
  213. RAW grafikk-filer:
  214. Konverter RAW -> ILBM
  215. Konverter ILBM -> RAW
  216. ?Kan ikke 
  217. pne iffparse.library.
  218. ;Can't open iffparse.library.
  219. 3Kan ikke konvertere fil. Dimensjon og dybde endret.
  220. Oppdater POOLPLYR.DAT...
  221. Oppdater POOLPLYR.DAT
  222.     Oppdater
  223. *Oppdaterer POOLPLYR.DAT, vennligst vent...
  224. bAdvarsel!
  225. n %s vil bli byttet ut med %s.
  226. %s fra %s oppdatert.
  227. [Datafil for %s er i minne. Hvis du endrer
  228. og lagrer fil m
  229.  du oppdatere POOLPLYR.DAT igjen.
  230. QKan ikke lagre datafil, fordi du har
  231. endret antall lag som spiller i en divisjon.
  232. Datafil ble korrekt lagret.
  233. -%s, lagret av SWOS Ed %s (registrert p
  234.  %s).
  235. '%s, lagret av SWOS Ed %s (uregistrert).
  236. !Vil du virkelig avslutte SWOS Ed?
  237.     _Ja|*_Nei
  238.